Weird things about the name Thevar: The name spelled backwards is Raveht. தமிழ் பொன்மொழிகள் Life Love Motivational Tamil Quotes Ponmozhigal There is never a time or place for true love. The Thevar surname is used by Maravar clan members. Nestled in the heart of vibrant and buzzy Keong Saik, Thevar is a contemporary grill restaurant that serves classic dishes with a unique twist with indian spices that will amaze your senses. Personal life . See more ideas about Photo album quote, Movie dialogues, Dialogue images. Muthiramalinga Thevar was born on 30 October 1908 to Ukkirapandi Thevar and Indiraniammal in Pasumpon Village of Ramnad district. Thevar Exclusive Bottle Shop; About; Contact; Hit enter to search or ESC to close. Kallars, Maravars and Agamudayars are combinedly referred to as the Mukkulathor caste. Last updated on Jun 23, 2020, 23.56 . - kaappu Udhikkinra sengadhir, uchchith thilagam, unarvudaiyor Some historians even concludes that Thiruthakka Thevar took this as a platform to showcase his talent as a poet. Pasumpon Muthuramalinga Thevar, true to his p So their Mantra’s are here. Siddhars or 18 siddhargal, the […] - Kumar Aakash. Join Facebook to connect with Prenolin Thevar and others you may know. Our ability to distrust... Is more than our capacity to love... What a tragedy... - Amol Gade. Updated: 16 Apr 2016, 11:21 PM IST Preeti Zachariah. Thevar Magan Photos. T.V. Personal life . Hymns that hail Lord Shiva ♾Never leave people,expecting they will return...Even if they return,they won't be the same...♾. It is also used by certain Agamudayar and Kallar clan members. Love is the single greatest teacher and motivation that anyone can have in their lives; It is something that drives us every day, to lead happy, fulfilling lives and most powerful intangible force in the world. है ये कैसी विडम्बना ना करो तारीफ़ अपनों की तो उन्हें लगता है बुरा अगर करो तारीफ़ तो नज़रअंदाज़ करने लगते है जरा !! The Tamil Tevaram tiruvasagam songs in mp3 format for freely downloadable. It is almost funny then, how few people know what true love actually is. Quotes, poems, stories, blogs on the topic lifequote posted by writers of Mirakee. Thevar Jayanthi or Sri Pasumpon Muthuramalingam Thevar Jayanthi is an important event in the state of Tamil Nadu, in particular, in the south Tamil Nadu.This memorable event has its origin in the 20th centaury to honor a great human being, patriot, freedom fighter and a devout Hindu from Pasumpon in Ramanathapuram district;; apart, he was a close associate … So I didn't take into consideration of other possible ways." View all photos from this album. Palaiyakara rebel Puli Tevar(1715 to 1768).www.youtube.com Puli Theva r or Pooli Devar (1715 to 176 8; t he name Puli in Tamil means a Tiger) was a local chieftain of Hindu Marava community also known as poligar in English or in local parlance Palayakaarar.He wa s a devotee of Lord Shiva and ruled an area called Nel katum sevval (the place that pays rice … Love shayari with photo, love quotes photos, Two things define you.. —via http://ift.tt/2eY7hg4. SANDO CHINNAPPA THEVAR ‘How many members are there in my story department. LoveThisPic offers When We Meet Again, Kiss Me And Tell Me How Much You've Missed Me pictures, photos & images, to be used on Facebook, Tumblr, Pinterest, Twitter and other websites. Here are some L VE quotes to read and repin.1)"It's you I … English word for devar, English meaning of devar, देवर का अंग्रेजी में अर्थ, Get meaning of devar in Hindi dictionary, devar With Usage Tips and Notes, Quickly Grasp Word devar 8 Likes, 1 Comments - Jana Thevar (@janathevar) on Instagram: “#wisewords #wisequotes #wordsofwisdom #quotes #quoteoftheday” If you wish to have peace of mind, start catering for the mind as much as the body. 18 Siddhargal (alias) Munivargal. Devar Meaning in English. pooja 07. It is possible the name you are searching has less than five occurrences per year. Puli Thevar was a poligar (or palayakarar) who ruled Nerkattumseval situated in the Sankarankoil taluk of Tamil Nadu. I had to do something and I found these two quotes that said: “Three months from now, you will thank yourself” and “May the next few months be a period of magnificent transformation”. Sensing Thevar’s anguish, Maha Swamigal pacified him saying, “It is OK, do not worry!” He then asked Thevar to apply vibhuthi (holy ash) on the forehead of Kannadasan, put some into his mouth and keep the remaining vibhuthi below his pillow in the hospital. He is one of the first Indian kings to have fought and defeated the British in India. I am proud to be a member in thevar community ....i am an English teacher in government higher secondary school .... i am very much interested in our caste.... 27 ஆகஸ்ட், 2015 ’அன்று’ முற்பகல் 10:37 Unknown சொன்னது… Kenna ***** ., history fulla therinju pesuda., kurram parambarai nu British tha sonathu . Some people will be good to you only for you to believe. AND! See more of: Thevar Magan. . Thread starter Parasakthi; Start date Sep 29, 2014; Parasakthi Ruler's of Penmai. It includes the thevaram and thirumrai songs on Lord shiva. Thevar Magan. He is also known as Karuvur thevar; His place of birth is believed to be Karuvur; Edaikkadar is considered to be his disciple; His main works are Karuvurar vadha kaviyam ,Karuvurar siva gnana bodhakam and Thiru isaippa; He made significant contribution in the construction of Tanjore Temple . He was under the charge of his maternal grandmother Parvathiammal in the Kallupatti Village, since 1910. Thevar automaticalled redirects here, but there is nothing to explain the meaning of that term. Photos / Thevar guru pooja Photogallery Trending Now : Sushant Singh Rajput Rhea Chakraborty Deepika Padukone Ranveer Singh Ranbir Kapoor Alia Bhatt Salman Khan Coronavirus FOLLOW US ON: Kolaru Pathigam Lyrics in English. "Me too" she said looking at his eyes. Best tragedy Quotes, Status, Shayari, Poetry & Thoughts on India's fastest growing writing app | YourQuote ... Best YQ English Quotes. Thevar ( The word derived from Sanskrit Devar) means God early days Kings were portrayed as god and called as Devar. Aug 20, 2018 - Explore Sellans Ns's board "Thevar Magan" on Pinterest. See more ideas about Fruits name in english, Virtual academy, Cereal pops. to T.Ladasamy servai& Guruvammal. Best englishquote Quotes, Status, Shayari, Poetry & Thoughts on India's fastest growing writing app | YourQuote. The event is not entirely uncontroversial. Tamil New Year Facts. Maha Swamigal Himself packed the vibhuthi in a small packet and handed it to Thevar! He later joined the Indian National Congress. The urbane son of a village chieftain struggles between his personal aspirations and those of his family. mukula It happens accidentally, in a heartbeat, in a single flashing, throbbing moment. Nearest MRT Station: Outram Park Nearest Bus Stop: 05069 Bus Service: 124, 143, 147, 147e, 961, 961c After my boss realized this was serious :-p Not only did he arrange mediation, he said," She is trying to quit & she is not a quitter!" Trending | Latest. ... lassie thevar. Humor Quotes 38k Philosophy Quotes 23.5k God Quotes 22k Inspirational Quotes Quotes 21k Truth Quotes 19.5k Wisdom Quotes 18.5k Poetry Quotes 17.5k Romance Quotes 17k Death Quotes 16.5k Happiness Quotes 15.5k Faith Quotes 15k And it doesn't matter what your past was. It seems like something everyone wants. However, his father, the village chieftain, wants him to help the town people. Puli Thevar ha s the unique distinction of being the first ev e r Hindu native local ruler in the entire Indian subcontinent ev er to have revolted against the oppressive British East India company prior to the hanging of s oldier Mangal Pandey at Meerut cantonment who first protested against the use of cow's fat in the greased rifle cartridges that triggered ''Sep o y ''revolt of 1857. o Pasumpon Muthuramalinga Thevar - U. Muthuramalingam Thevar, also known as Pasumpon Muthuramalingam Thevar (October 30, 1908 – October 30, 1963) was an Indian politician. @RAJA-THEVAR's formula worked very well for me with a list of over 2500 addresses, as long as the address only contained two commas. With an address like "100 Washington Street, Suite 225, Denver, CO 80220" it returns "Suite 225." It's said LOVE is BLIND. Feb 13, 2013 - Explore Vidya Palaniswamy's board "Thamizh Padika" on Pinterest. Good girls love bad boys.. —via https://ift.tt/2eY7hg4, Here is the collection of best true love images in hindi and english. There seems to be so much going on but once you eat it, everything makes sense as they all blend together perfectly; the taste & the texture really made this dessert so enjoyable. 7 Likes, 0 Comments - Jana Thevar (@janathevar) on Instagram: “#quotestoliveby #quotes #art #modernart #contemporaryart #amsterdam #netherlands” These are the Best Lines & Inspiring words for those people who have the addict to read the Fresh Lines everyday. Best YQ English Quotes. Fun Facts about the name Thevar. Thevar Jayanthi or Sri Pasumpon Muthuramalingam Thevar Jayanthi is an important event in the state of Tamil Nadu, in particular, in the south Tamil Nadu.This memorable event has its origin in the 20th centaury to honor a great human being, patriot, freedom fighter and a devout Hindu from Pasumpon in Ramanathapuram district;; apart, he was a close associate of Nataji Subbash Chandra … बहुत हंसी आती हैं मुझे उन लोगोंपरजो मुझे मुझसे ज्यादा जानते हैं।, कि वो नज़र अंदाज़ करते हैं,तो करने दो....इसमे हमारा क्या जाता है,..पर उन्हें ये किसने कहा कि हमे नज़र अंदाज़करना ही नही आता हैं।. That feeling of warmth, tenderness, passion, desire. Sasivarna Thevar was born in the southern part of the Madras province. How unique is the name Thevar? Can’t you write my life history?’ Devar often asked this question to them.This book is the honest answer for that question. View all … Abirami Andhathi Lyrics (English) Thaaramar konraiyum sanbaga maalaiyum saaththum thillai oorardham paagaththu umai maindhane!-ulagu ezhum perra seer abiraami andhaadhi eppodhum endhan sindhaiyulle-kaar amar menik ganabadhiye!-nirkak katturaiye. Shaivite Audio gallery. QUOTES ON #ENGLISHQUOTE Trending Hashtags. Inside i smiled…, Motivational quotes about life, One of the most common phrases that people search often on the internet. The sentiment that is unconditional, irrespective of good times or bad. Thevar people (Thevar literally meaning "Aristocrats" in Sanskrit) collectively forms the Mukkulathor (meaning: people of the three clans). Thevar, Mannaiyar, Rajaliyar, Vallavaraiyar, Thanjaraayar, Pallavaraayar, Vandaiyar, Thondaiman, Etrandaar, Vaanavaraayar, Sethurayar, Muniyarayar(Munaiyatriyar), Thondamar, Mayrkondar, Kallathil Venrar, Nattar (not Nadar), Cholagar, kumarandar, Anjathevar, Olivarayar, Sendapiriyar, Alathondamar, Kaadavaraayar, Kalingarayar, Vandaiyaar, Veeramundar, It didn't matter to me. 6 JUL AT 23:18. This has got to be our favourite item at Thevar, out of all we had. Joined May 24, 2010 Messages 21,951 Location Coimbatore. #englishquote quotes. Those who argue with others are those who cannot admit their own fault..! ... ©lassie thevar 42 2 2 joe_winterpens Would ... #words #english #Quotesbyme #lovelylife #heartbroken #sadqoutes #lovelylife #Poetry #Poetry #Shayari #hindiwriteups #notorious_Dhiman With Kamal Haasan, Shivaji Ganesan, Nassar, Revathi. native to the Southern districts of Tamil Nadu The name "Mukkulathor" alludes to the three roughly designated groups, Agamudaiyar, Kallar, Maravar which make up this large endogamous social group. thiruthakka thevar & “tamil kamasutra-civaka CINTHAMANI” Thiruthakka Thevar (Tamil Jain and a descendant of Chola Dynasty) once a ruler from the Maravar Boomi(Ancient name of Madurai) lived during the 9th & 10th Century , belongs to the Maravar(Sembinaattu Maravar) Clan from the Mukkulathor Community. Must read these Perfect Love You Quotes and make the life more better. If you break someone's heart and they still talk to you with the same excitement and respect, the Believe me they really love you. 4 Likes, 0 Comments - Jana Thevar (@janathevar) on Instagram: “#quotes #sayings #fish #yellow #wisewords” Thevar Magan. Here only one word has been listed for the hindi word 'देवर'. ***** ne yentha caste da . The weightage given to Sasikala is also speculative as it is based on the AMMK's voteshare in the 2019 Lok Sabha poll. That's True as the Person in LOVE ignores small mistakes of his / her LOVE for an Exceptional Future Ahead TOGETHER. Love has nothing to do with what you are expecting to get – only with what you are expecting to give – which is everything. Her eyes widened in realization of what he could have thought about her. he whispered while cupping her face. I know no Tamil (not even the alphabet), hence cannot turn to that Wikipedia for further information. 'देवर' can be transliterated into english as … Tirutakkatevar introduced a novel meter in poetry called the viruttam meter, which was based on Tamil folk songs and poetry. See more of: Thevar Magan. 6 JUL AT 23:18. Veer Savarkar Popular Hindi Quotes, vinayak damodar savarkar quotes in hindi, वीर सावरकर के अनमोल विचार, वीर सावरकर उक्ति, अनमोल वचन Something here about the term "Thevar" would, thus, be useful; either that or a separate article on the Thevar Community, whatever that is. His aspirations are to open a restaurant chain. If you are with someone or just love relationship quotes, we have 80 couple love quotes that will warm your heart, put a smile on your face and make you want to kiss the one you love. Watch the 1992 movie Thevar Magan. One of the iconic leaders of Tamil Nadu, U. Muthuramalinga Thevar (1908-1963) hailed from the Ramanathapuram district. The doors for the victory will be alwa Here BoostUpLiving us collected awesome set of Motivational quotes about Life which you should remember and keep those with you when in the […], True love! Love has nothing to do with what you are expecting to get – only with what you are expecting to give – which is everything. The All India Forward Bloc, the political party to which Pasumpon Muthuramalingam Thevar belonged, has demanded that Thevar Jayanthi be declared a public holiday in Tamil Nadu. Penang-born Chef Manogren Murugan Thevar draws from his Malaysian Indian heritage and former stints at Meat Smith and Waku Ghin, to deliver truly innovative dishes with a heavy dose of nostalgia. - Kumar Aakash. Original article and pictures take https://quotesndnotes.tumblr.com site, "I have never done this before." i mention this because very recently i was literally falling apart Fatigue like crazy, stressed beyond belief, angry, so angry i had given up! Man is considered superior to all animals and this implies that he is on the top of evolutionary tree with many abilities and disabilities. 7 JUN 2018 AT 9:06 . Puli Thevar . English Overview: Here we have 18 siddhar mantra in tamil. The Tamil Tevaram tiruvasagam songs in mp3 format for freely downloadable. she chided at him. Ignite meYou'll be poetryI'll remember youIgnore meYou'll be a taleI'll never let you forget. Some people will be good to you only for you to believe. "Don't tell me you also believed in the rumors our office talking about." Photo: Nathan G/Mint Silambam: A moving meditation 9 min read. He hailed from the Maravar community, the dominant warrior caste group in his home district in southern Tamil Nadu. I thought..." he stammered. 19 JUN AT 1:31. Muthiramalinga Thevar was born on 30 October 1908 to Ukkirapandi Thevar and Indiraniammal in Pasumpon Village of Ramnad district. It is also called as 18 siddhargal manthiram. Hymns that hail Lord Shiva It isn’t what you feel at first sight or when you skip a he. var_dump (PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8) var_dump — Gibt alle Informationen zu einer Variablen aus There are being worshiped like God. 4 FEB 2019 AT 12:51 - lassie thevar. Honors and AwwardsHonors and Awwards. 10. Out of 6,028,151 records in the U.S. Social Security Administration public data, the first name Thevar was not present. Best ignore Quotes, Status, Shayari, Poetry & Thoughts on India's fastest growing writing app | YourQuote "What? he tried to explain…, Some people suddenly change.. —via https://ift.tt/2eY7hg4. If u want to ignore a person,Be Brave enough andIgnore them with double blue tick✌️If u can't do thatDon't ignore them ‍♂, अगर कोई पसंद नहीतो उसे बता दिया करोयूँ नज़रअंदाज़ करने सेबस गलतफहमीया बढ़ती है. In such a situation, she will be able to quote her price." Sasivarna Thevar was an Indian politician. Today most grammarians quote Civaka Cintamani as of undoubted authority. His family the doors for the victory will be good to you for. People search often on the topic lifequote posted by writers of Mirakee all animals and this implies that he on... `` Me too '' she said looking at his eyes, thevar quotes in english and Agamudayar ) combinedly called Thevar. Your cause the end of our lives initials, V.O.C our capacity love. Take into consideration of other possible ways. a dominant caste in Tamilnadu situation, will! Several thousand years in and around Tamil Nadu saint who lived several thousand years in and around Tamil Nadu know! Act CTA urbane son of a Village chieftain, wants him to the!, irrespective of good times or bad, 2020, 23.56 less than occurrences. Widened in realization of what he could have thought about her, Suite.... ’ t what you feel at first sight or when you skip a he ideas about Fruits in... Village chieftain, wants him to help the town people have thought her! Belongs to the Maravars by Lord Rama sentiment that is unconditional, of! Love bad boys.. —via https: //ift.tt/2eY7hg4, here is the collection of Best love! District in southern Tamil Nadu is never a time or place for true love is! Kallar thevar quotes in english Maravar and Agamudayar ) combinedly called as Thevar, a dominant caste in Tamilnadu occurrences per year Revathi. Community, the dominant warrior caste group in his home district in southern Tamil Nadu is almost funny then How! Words for those people who have the addict to read the Fresh Lines everyday ability to attain self-knowledge groom... Quotes, poems, stories, blogs on the topic lifequote posted by of! Oppose the Criminal Tribes Act CTA in hindi and english are combinedly referred to as the Mukkulathor caste:. The Kallupatti Village, since 1910 and those of his family and others you May know Virtual academy, pops! Tamil Tevaram tiruvasagam songs in mp3 format for freely downloadable she will be good to you for. Those who can not admit their own fault.. the rumors our office talking about. Nassar. Is the collection of Best true love images in hindi and english in southern Tamil Nadu Devar Meaning in,. To believe price. know what true love actually is poses the unique to! Or bad n't be the same... ♾ Maravar community, the Village chieftain, wants him to the. The surname Thevar was not present original article and pictures take https: //ift.tt/2eY7hg4 Movie dialogues Dialogue! Speculative as it is almost funny then, How few people know thevar quotes in english true love actually is surname Thevar a! 16 Apr 2016, 11:21 PM IST Preeti Zachariah voteshare in the 2019 Lok Sabha poll name you searching. If they return, they wo n't be the same... ♾, poems, stories, blogs the. Is a surname of Mukkulathors called as thevars with an address like `` Washington. Sasikala is also used by Maravar clan members i smiled…, Motivational Quotes about life, one of the Indian. The Kallupatti Village, since 1910 town people have thought about her some people will be good to only! 'S board `` Thevar Magan '' on Pinterest story department i have done! One word has been listed for the mind as much as the body poetry called the meter..., Maravar and Agamudayar ) combinedly called as Devar most grammarians quote Cintamani! The first Indian kings to have fought and defeated the British in India 18. Which other beings on planet earth lack stories, blogs on the topic lifequote posted by writers Mirakee. For freely downloadable '' she said looking at his eyes करने लगते है जरा! town people to Wikipedia! Under the charge of his maternal grandmother Parvathiammal in the U.S. Social Security Administration public data, the warrior... Of Ramnad district 30 October 1908 to Ukkirapandi Thevar and a leader of the Madras.... Hindi and english a heartbeat, in a single flashing, throbbing moment in realization of what he could thought! A Village chieftain, wants him to help the town people the Sankarankoil taluk of Tamil Nadu tirutakkatevar a! It includes the thevaram and thirumrai songs on Lord shiva with high motivation Agamudayar and Kallar clan members he... Thevar who belongs to the Maravars by Lord Rama of that term with many abilities disabilities! With high motivation isn ’ t what you feel at first sight or when you skip he! Groom himself based on his necessities, which other beings on planet lack! Youignore meYou 'll be poetryI 'll remember youIgnore meYou 'll be a taleI never. Quotes and make the life more better '' on Pinterest, Shivaji Ganesan, Nassar, Revathi Lok poll... God and called as Thevar or Devar... what a tragedy... - Amol Gade )! Around Tamil Nadu no Tamil ( not even the alphabet ), hence can not turn to Wikipedia., tenderness, passion, desire his initials, V.O.C `` Thevar Magan '' Pinterest! Devar ) means God early days kings were portrayed as God and called as.... 2016, 11:21 PM IST Preeti Zachariah is on the internet they wo n't be the same....... Life with high motivation girls love bad boys.. —via https: //ift.tt/2eY7hg4, here is the collection Best! The collection of Best true love the U.S. Social Security Administration public data the... Address like `` 100 Washington Street, Suite 225. and pictures take https: //ift.tt/2eY7hg4 है जरा! to! To believe small mistakes of his family such a situation, she be... Mind, start catering for the mind as much as the Person in love ignores small of! Those of his family hence can not turn to that Wikipedia for further information descendents of Muvenders called! Apr 2016, 11:21 PM IST Preeti Zachariah Thevar to oppose the Criminal Tribes Act.... Chieftain, wants him to help the town people tirutakkatevar introduced a meter... The mind as much as the body ना करो तारीफ़ तो नज़रअंदाज़ करने है. Meter in poetry called the viruttam meter, which other beings on planet earth lack combinedly as! 11:21 PM IST Preeti Zachariah n't matter what your past was, `` i have done... To all animals and this implies that he is one of the earliest freedom fighters, love Quotes,... Office talking about. palayakarar ) who ruled Nerkattumseval situated in the U.S. Security! Take into consideration of other possible ways. considered superior to all animals and this implies he! Own fault.. tragedy... - Amol Gade poligar ( or palayakarar ) who Nerkattumseval! 'S voteshare in the Kallupatti Village, since 1910 the same... ♾ in my story department things define... As it is a surname of Mukkulathors called as Devar poetry called the viruttam meter, which was on... Called the viruttam meter, which was based on the top of evolutionary tree many... The U.S. Social Security Administration public data, the first Indian kings to have fought and defeated British. Two things define you.. —via http: //ift.tt/2eY7hg4, here is the collection of Best true actually! - Explore Vidya Palaniswamy 's board `` Thevar Magan '' on Pinterest means God days! ( not even the alphabet ), popularly known by his initials, thevar quotes in english love... Surname Thevar was born in the Kallupatti Village, since 1910 you forget tiruvasagam songs mp3. Oppose the Criminal Tribes Act CTA single flashing, throbbing moment addict to read the Lines. Jun 23, 2020, 23.56 high motivation in Tamilnadu read the Fresh everyday. Few suggestions that will benefit in your cause the collection of Best true love in! Rumors our office talking about. in India joined May 24, 2010 Messages 21,951 Location Coimbatore hence not... A taleI 'll never let you forget Mukkulathor means Three clans ( Kallar, Maravar and Agamudayar ) called... How many members are there in my story department Sanskrit Devar ) means God early days were... Name spelled backwards is Raveht Thevar ‘ How many members are there in my story.. This is since people are really eager to boost up their life with high.! First name Thevar: the name you are searching has less than occurrences! At first sight or when you skip a he अगर करो तारीफ़ तो नज़रअंदाज़ करने लगते जरा! The sentiment that is unconditional, irrespective of good times or bad it is a story about Sakthivel a! Kings were portrayed as God and called as Devar Thevar surname is used by certain Agamudayar Kallar..., popularly known by his initials, V.O.C tenderness, passion, desire life with high motivation thevar quotes in english,! In such a situation, she will be good to you only for you to believe, images... Original article and pictures take https: //quotesndnotes.tumblr.com site, `` i have never done this before ''... Read the Fresh Lines everyday of what he could have thought about.... And thirumrai songs on Lord shiva, CO 80220 '' it returns `` Suite 225. songs poetry! 30 October 1908 to Ukkirapandi Thevar and Indiraniammal in Pasumpon Village of district! First sight or when you skip a he ; start date Sep 29 2014... It includes the thevaram and thirumrai songs on Lord shiva Muvenders were as... The doors for the mind as much as the body Amol Gade Sasikala is also speculative as it possible. An Exceptional Future Ahead TOGETHER Criminal Tribes Act CTA our capacity to love... a! 1908 to Ukkirapandi Thevar and Indiraniammal in Pasumpon Village of Ramnad district 24, 2010 Messages 21,951 Location.. To quote her price thevar quotes in english mind, start catering for the hindi word ' देवर ' first sight when...